地域だより［2009年2月］

　平成20年12月18日、翔南製糖(株)において平成20/21年期の操業が開始された。これは、昨年と比べ4日早いものとなった。正月や土日祝日も操業し3月16日までの89日の連続操業の予定となっている。同社では、年内早期製糖により株出し管理や春植えの植え付けの早期化を図り単収を向上させ、安定した原料を確保できるよう取り組んでいる。

許田社長挨拶	テープカット
搬入を待つトラック

　操業開始にあたり、安全操業と成績向上を祈願する製糖開始式・さとうきび搬入開始式が行われた。許田浩資社長と来賓の挨拶の後に代表者によるテープカットが行われ、さとうきびを積載した今期最初のトラックが第一秤量所に搬入され、安全祈願の献酒が行われた。

積載されたキビ	計量されるトラック

　今期の沖縄本島中南部地区のさとうきびは、台風の被害が無く適度な降雨に恵まれたこともあり、茎長・茎径・茎数共に良く、昨年より5,905トン多い132,100トンの生産が見込まれている。また、産糖量を15,720トンと見込み、前期と比べ392トンの増加としている。

　沖縄県における今期のさとうきび生産量は、分蜜糖向けが776,404トンで、豊作であった前期を10,300トン程度下回ると見込まれている。（櫻井）